PROHIBIDO DECIR PIZZA EN IRÁN BAJO PENA DE CÁRCEL
EL GOBIERNO IRANÍ TAMPOCO PERMITIRÁ OTROS VOCABLOS DE ORIGEN EXTRANJERO
Parece de chiste... pero no lo es. Sobre todo viniendo de un país como del que viene: Irán. Las autoridades de aquel país han prohibido el uso de 2.000 extranjerismos, vocablos internacionalmente aceptados por las sociedades de todo el mundo, y que sólo son una muestra más de la aldea global en la que vivimos.
Pero a partir de ahora, si usted no quiere tener problemas en Irán, tendrá que pedir "pan elástico" en lugar de pizza. Tampoco se podrá decir la palabra "chat" para referirse a charlar con gente a través de Internet, por poner otro ejemplo. En vez de chatear, ahora habrá "conversaciones breves", y no hablarán por teléfono en cabinas, sino en "pequeñas habitaciones".
El decreto presidencial ordena a todas las agencias gubernamentales y a la prensa en general el uso de palabras más adecuadas, y que sean aceptadas por la Academia del Persa.
Parece de chiste... pero no lo es. Sobre todo viniendo de un país como del que viene: Irán. Las autoridades de aquel país han prohibido el uso de 2.000 extranjerismos, vocablos internacionalmente aceptados por las sociedades de todo el mundo, y que sólo son una muestra más de la aldea global en la que vivimos.
Pero a partir de ahora, si usted no quiere tener problemas en Irán, tendrá que pedir "pan elástico" en lugar de pizza. Tampoco se podrá decir la palabra "chat" para referirse a charlar con gente a través de Internet, por poner otro ejemplo. En vez de chatear, ahora habrá "conversaciones breves", y no hablarán por teléfono en cabinas, sino en "pequeñas habitaciones".
El decreto presidencial ordena a todas las agencias gubernamentales y a la prensa en general el uso de palabras más adecuadas, y que sean aceptadas por la Academia del Persa.
Soy Víctor Hugo Pérez Íñiguez, físico y periodista; aquí pondre noticias interesantes, curiosas y simpaticas para ti. Espero que te guste, porque con esa intencion lo hago. Gracias por todo
