Google

Martes, 04 de enero de 2011

MEZZOFANTI. EL HOMBRE QUE HABLO 72 IDIOMAS

SIN APENAS ESTUDIOS, EN POCAS SEMANAS HABLABA CUALQUIER IDIOMA, Y EN 4 MESES APRENDIO CHINO

Volver a pagina de comienzo

Guiseppe Caspar Mezzofanti fue un cardenal italiano que pas? a la historia por convertirse en una de las personas que m?s lenguas lleg? a dominar a la perfecci?n pese al hecho de no haber salido nunca de su Italia natal.

Mezzofanti naci? en Bolonia el 17 de Septiembre de 1774 en el seno de una humilde familia de carpinteros. Desde peque?o trabaj? como pe?n en la carpinter?a de su padre situada junto a una escuela. Sorprendentemente, Mezzofanti con tan s?lo escuchar de lejos las clases de griego y lat?n era capaz de memorizar cada una de las palabras.

El profesor de la escuela, al enterarse de este peculiar hecho, habl? con el padre, convenci?ndolo de que el chico podr?a llegar lejos si atendiera a las clases de lat?n en la escuela. Mezzofanti comenz? a asistir a la escuela, y no pas? mucho tiempo hasta que domin? a la perfecci?n el lat?n y el griego. Gracias a su asistencia a las escuelas p?as de Bolonia, conoci? a varios misioneros jesuitas, gracias a los cuales consigui? aprender alem?n, espa?ol y varios idiomas locales sudamericanos.

Durante su adolescencia, su grandes capacidades le hicieron popular en toda la regi?n, y muchas veces se recurr?a a ?l como int?rprete de cualquier extranjero que no dominase el italiano. Una de las an?cdotas m?s destacadas es la del hijo de Uttini, un m?sico italiano emigrado a Suecia, que a la muerte de su padre fue mandado a Italia, donde lleg? hablando ?nicamente sueco.

Mezzofanti, al primer contacto con el chico se percat? de que el idioma que hablaba era todo un misterio para ?l. Tras varios fracasos en la comunicaci?n, Mezzofanti pidi? al joven que le dejara algunos libros en su idioma. Una breve ojeada le bast? para percatarse de la afinidad del sueco con el alem?n que ya conoc?a, lo que unido a una ayuda b?sica del sueco en la pronunciaci?n le permiti? a Mezzofanti dominar a la perfecci?n el sueco en pocas semanas.

Una vez termin? la escuela se apunt? al seminario, donde termin? los estudios de filosof?a y teolog?a antes de la edad m?nima para ordenarse como sacerdote, por lo que el tiempo de espera lo dedic? al estudio de ?rabe y otras lenguas orientales. En 1797, con tan s?lo 23 a?os, pudo ordenarse como sacerdote, al mismo tiempo que asumi? la c?tedra de griego, as? como la de hebreo, ?rabe y lenguas orientales de la universidad de Bolonia.

Una vez ordenado sacerdote, utiliz? sus habilidades ling??sticas para asistir como confesor a todos los extranjeros, as? como para ayudar en los hospitales a los heridos extranjeros de las batallas napole?nicas, gracias a lo cual pudo aprender varias lenguas europeas que hasta entonces desconoc?a. Debido a los problemas econ?micos de sus padres y de su hermana, se vio obligado a rechazar en 1806 y 1814 sendas ofertas de Napole?n y P?o VII para darles servicio, pero definitivamente se traslad? a Roma en 1831 ante el ofrecimiento de Gregorio XVI de poner sus facultades al servicio de la Congregaci?n para la Evangelizaci?n de los Pueblos.

Una vez en Roma, en un ambiente m?s cosmopolita que su Bolonia natal, tuvo acceso al aprendizaje de muchos otros idiomas de los cuales ?nicamente le supuso un gran esfuerzo el chino mandar?n. Mezzofanti necesit? m?s de cuatro meses para conseguir dominar este idioma, momento en el que fue capaz de entablar conversaciones fluidas con Umpierres, un antiguo misionero de Macao.

En 1838, su buena relaci?n con el Papa Gregorio XVI le llev? a ser ascendido a cardenal, puesto en el que se mantuvo hasta su muerte en 1849. Su reconocimiento hizo que se alzase un monumento mortuorio en su memoria que a?n a d?a de hoy se puede observar en la iglesia de Sant?Onofrio al Gianicolo en Roma.

A lo largo de su vida, fueron varios los grandes escritores, pol?ticos y artistas que coincidieron con ?l, entre los que se encontraban gente de la talla de Charles William Russel o Lord Byron, y todos ellos afirmaron en alg?n momento la capacidad ling??stica de Mezzofanti.

Haciendo un sumario de todos los escritos que public? Mezzofanti, as? como todos los testimonios que se han podido recoger a lo largo de los a?os sobre sus facultades para hablar y escribir en distintos idiomas, se puede afirmar que Mezzofanti lleg? a adquirir distintos niveles en un total de 72 idiomas distintos, as? como varios dialectos aparte.

De todas estas lenguas, adquiri? pureza de acento, as? como vocabulario y gram?tica propia de nativos en 30 lenguas, en las que tambi?n era capaz de diferenciar e incluso hablar los dialectos m?s populares.

Lleg? a dominar otros 9 idiomas en los que no consigui? pureza de acento, y fue capaz de utilizar para conversar otros 11 idiomas m?s, aunque con los datos que han llegado hasta nuestros d?as es dif?cil determinar a qu? nivel. Lleg? a conocer la gram?tica y estructura de otros 8 idiomas, y un vocabulario b?sico en 14 m?s.

Extraordinario, verdad? Espero que te haya resultado interesante la informacion de este hombre, que quiza sea la persona que mas idiomas ha hablado en la historia... muchas gracias por tu visita... y por tu solidaridad con mi pagina jeje.

Fuente: recuerdosdepandora


Tags: interesante, mezzofanti, idiomas, lenguaje, lengua, hablar, historia

Comentarios

Locations of visitors to this page

BloGalaxia Ranking de blogs Ranking de blogs blog Unión de Bloggers Hispanos Technorati Profile