Google

Lunes, 20 de agosto de 2012

EL ORIGEN DE LA EXPRESION "TENER LA MOSCA DETRAS DE LA OREJA"

HAY QUE BUSCARLO EN EL S.XVI

Volver a pagina de comienzo

Cuando alguien está atento a algo que puede suceder y no quiere que le pille desprevenido, se suele utilizar la expresión “tener la mosca detrás de la oreja”, aunque podemos encontrar la variante (también válida) “estar con la mosca detrás de la oreja”.

Muchos son los que señalan como origen de la expresión al molesto zumbido que causa una mosca cuando anda revoloteando a nuestro alrededor y activamos el estado de alerta para poder darle caza.

Pero lejos de la creencia popular que vinculaba al insecto con el dicho, en realidad nada tiene que ver. La ‘mosca’ a la que se refiere la expresión es la ‘mecha’ (también llamada llave de chispa) que se utilizaba antiguamente para encender el arcabuz (un arma del siglo XVI) y posterior mosquete y hacerlo disparar.

El soldado portador de dicha arma, también conocido como mosquetero, tras usar y apagar la mecha, se la colocaba sobre la oreja (del mismo modo que algunos operarios pueden ponerse un lapicero o alguien lleva un cigarrillo).

El colocarse ahí la ‘mosca’ le ayudaba a tenerla fácilmente localizada en caso de necesidad y echar rápidamente mano de ella; de ese gesto viene la connotación de que se aplicase al hecho de estar atento y/o prevenido.

Así que ya sabes… la próxima vez que te sientas con la mosca detrás de la oreja no pienses en el insecto, sino en los mosqueteros... de los mosquetones. Curioso, verdad? Espero que te haya gustado el articulo... muchas gracias por tu visita... y por tu solidaridad con mi pagina!

Fuente: 20minutos


Tags: expresiones, origen, historia, mosca, oreja, arcabuz, mosqueteros

Comentarios

Locations of visitors to this page

BloGalaxia Ranking de blogs Ranking de blogs blog Unión de Bloggers Hispanos Technorati Profile